Opened 4 months ago

Last modified 4 months ago

#11178 new defect

Blade Runner: Subtitle V4 corrections

Reported by: JoesGuy Owned by:
Priority: normal Component: Engine: Bladerunner
Keywords: Subtitle Cc: antoniou79
Game: Blade Runner

Description

Subtitle file: Blade_Runner_Subtitles-v4

Spotted another typo in the subs regarding the Sales brochure for the Lolita model Replicant. Ray mentions it's for the "dirty old man market" but the subtitle reads "dirty old *men* market."

Change History (3)

comment:1 by antoniou79, 4 months ago

Heh, I'm sure I had as "man" initially and changed it to "men" at some revision, because I thought that sounded more right.

comment:2 by antoniou79, 4 months ago

Cc: antoniou79 added

in reply to:  1 comment:3 by JoesGuy, 4 months ago

Replying to antoniou79:

Heh, I'm sure I had as "man" initially and changed it to "men" at some revision, because I thought that sounded more right.

Hmm it could be, I'll listen a few more times isolated from sfx to be sure. ;D

Note: See TracTickets for help on using tickets.