Opened 2 years ago

Last modified 8 months ago

#10803 new enhancement

AGOS: StS2 (Amiga CD32) - Support foreign subtitles (patches included)

Reported by: Thpwg Owned by:
Priority: normal Component: Engine: AGOS
Version: Keywords: CD32 foreign subtitles
Cc: Game: Simon the Sorcerer 2


Hello ScummVM Team,
I have a question about the game "Simon of the Sorcered II Amiga CD32".
It works under ScummVM, no problem, ScummVM detected it immediately.
Game contains speech in English with German, Italian subtitles.
I added the official French patch subtitles.
Only English subtitles appear **
I can not find how to enable subtitles foreign in ScummVM ?

Hotkey (t) Description:Speech or subtitles
Hotkey (v) Description:Subtitles or Speech and subtitles
The spacebar to change language does not work!
It must be for the portage Amiga, because with ScummVM NOTHING.

I don't know how to handle it :?

With your your agreement, I with including attachments :
The game with the patch.
"I think, it's better for analysis."

Thank you in advance for your answer.
My best,

Attachments (2)

simon2.french (212.7 KB ) - added by Thpwg 2 years ago.
Patch french
German an Italian.rar (144.7 KB ) - added by Thpwg 2 years ago.
German and Italian language

Download all attachments as: .zip

Change History (3)

by Thpwg, 2 years ago

Attachment: simon2.french added

Patch french

by Thpwg, 2 years ago

Attachment: German an Italian.rar added

German and Italian language

comment:1 by raziel-, 8 months ago

Summary: Simon The Sorcerer 2 CD32 foreign subtitles?AGOS: StS2 (Amiga CD32) - Support foreign subtitles (patches included)
Type: defectenhancement
Note: See TracTickets for help on using tickets.