id summary reporter owner description type status priority component version resolution keywords cc game 10559 SCUMM: Distorted speech on submarine in Indy4 raziel- bonki "ScummVM 2.1.0git (May 29 2018 08:17:19) Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 RGB zLib MPEG2 Theora AAC FreeType2 JPEG PNG cloud (servers, local) On the german submarine one can navigate into a game over screen. One can order the man to either side of the ship and to tell them to go about their buisness. In the save game, i did so. I told them ""Good work, Carry on"". In the savestate, if one goes down the ladder Indy will say ""I have a bad feeling about this"" and climbs down. Once in the midship area the sailors will see him and start talking (what i don't know). Instead of the talking there is a huge amount of noise played instead until the sailors go on and grab Indy. Indys ""Uh-Oh"" is played fine again. I have the MONSTER. SOU file and ATLANTIS.001 and ATLANTIS.002. I have not tinkered with or crunched the sound file. Playing the game directly from CD creates the same dissorted sound. md5sums of both the games directory and the original CD file are the same. Indiana Jones and the Fate of Atlantis (CD/DOS/English) AmigaOS4 - PPC - SDL - BE gcc (adtools build 5.4.0) 5.4.0" defect closed normal Engine: SCUMM fixed has-pull-request, original Indiana Jones 4