SPY FOX 3 GERMAN: Voices do not work at all

[Saleck]

In the Steam version of SPY FOX 3 German, no voices work at all.

ScummVM seems to reference on-screen what voice clip it should be displaying, but no voices play. This seems to be a long-standing issue.

[SomeRandomHEFan]

This isn't ScummVM's fault. The Steam release of the game's German version used to work just fine until an update removed its HE2 file, which is where the voices are located.

Anyone who owns the game on Steam can retrieve its previous German version by opening the Steam console with steam://nav/console , then entering the following command:
download_depot 292260 292272 4621712510365927286

[sev-]

Well, I checked Steam, and there is nothing we can do here. The file was just silently removed from the distribution, most probably by an oversight.

I will try to reach put to the maintainers, but no promises.