id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,component,version,resolution,keywords,cc,game 10447,SCUMM: MI (Sega MegaCD/JP) - Character speech display does not match that of Mega CD behaviour,Silver-Shroud,AndywinXp,"**ScummVM version:** ScummVM 2.1.0git1076-g7b2523a78b (Mar 12 2018 14:08:59) **Bug details:** Character speech text missing black box and simply has a transparent background. **How to reproduce:** Click on the 話す (Speak) button, choose a question using the directional keys and press the left mouse button to ask chosen question. **Language of game:** Japanese **Version of game:** Mega CD (monkey-sega-jp) **Platform:** Arch Linux (Kernel: 4.15.8-1-ck-piledriver #1 SMP PREEMPT Fri Mar 9 17:51:26 EST 2018 x86_64 GNU/Linux) **Package:** scummvm-git (https://aur.archlinux.org/packages/scummvm-git/) **Compiler:** gcc (GCC) 7.3.0",defect,closed,normal,Engine: SCUMM,,fixed,"scumm, monkey-sega-jp, monkey",,Monkey Island 1