Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

Last modified 8 years ago

#10293 closed defect (fixed)

TITANIC/DE: Missing "Umlaute" (ä,ö,ü,ß) in text output

Reported by: rootfather Owned by: dreammaster
Priority: normal Component: Engine: Titanic
Version: Keywords:
Cc: Game: Starship Titanic

Description

ScummVM version: ScummVM 1.10.0git18556-g3e195361db
Game: Starship Titanic (German)(GoG Release)
OS: Windows 10

In the German version of Starship Titanic, the German Umlaute (ä,ö,ü,ß) are missing in the Chat-O-Mat window. See the attached screenshot for reference.

Attachments (1)

scummvm00000.png​ (292.9 KB ) - added by rootfather 8 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

by rootfather, 8 years ago

Attachment: scummvm00000.png​ added

comment:1 by rootfather, 8 years ago

"f r" = für
"einf ltiger" = einfältiger
"nat rlich" = natürlich
"Pers nliches" = Persönliches
"bittesch n" = bitteschön

comment:2 by dreammaster, 8 years ago

Owner: set to dreammaster
Resolution: → fixed
Status: new → closed

Fixed. Though note that this doesn't fix incorrect lines previously added into the Chat history in any of your existing savegames, but any new lines added will now be correct.

comment:3 by rootfather, 8 years ago

Thanks. Fix confirmed.

Note: See TracTickets for help on using tickets.