Index: scummvm/scumm/actor.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/scummvm/scummvm/scumm/actor.cpp,v
retrieving revision 1.314
diff -U5 -w -d -r1.314 actor.cpp
--- scummvm/scumm/actor.cpp	12 Oct 2004 14:40:27 -0000	1.314
+++ scummvm/scumm/actor.cpp	4 Nov 2004 19:04:30 -0000
@@ -1034,11 +1034,11 @@
 	}
 
 	bcr->_clipOverride = _clipOverride;
 
 	if (_vm->_version == 4 && boxscale & 0x8000) {
-		bcr->_scaleX = bcr->_scaleY = _vm->getScale(_walkbox, _pos.x, _pos.y);
+		bcr->_scaleX = bcr->_scaleY = _vm->getScaleFromSlot((boxscale & 0x7fff) + 1, _pos.x, _pos.y);
 	} else {
 		bcr->_scaleX = scalex;
 		bcr->_scaleY = scaley;
 	}
 
Index: scummvm/scumm/boxes.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/scummvm/scummvm/scumm/boxes.cpp,v
retrieving revision 1.81
diff -U5 -w -d -r1.81 boxes.cpp
--- scummvm/scumm/boxes.cpp	28 Sep 2004 23:35:07 -0000	1.81
+++ scummvm/scumm/boxes.cpp	4 Nov 2004 19:04:32 -0000
@@ -175,12 +175,20 @@
 			slot = 0;
 	}
 
 	// Was a scale slot specified? If so, we compute the effective scale
 	// from it, ignoring the box scale.
-	if (slot) {
+	if (slot) 
+    scale = getScaleFromSlot(slot, x, y);
+	
+	return scale;
+}
+
+
+int ScummEngine::getScaleFromSlot(int slot, int x, int y) {
 		assert(1 <= slot && slot <= ARRAYSIZE(_scaleSlots));
+  int scale;
 		int scaleX = 0, scaleY = 0;
 		ScaleSlot &s = _scaleSlots[slot-1];
 
 		if (s.y1 == s.y2 && s.x1 == s.x2)
 			error("Invalid scale slot %d", slot);
@@ -206,13 +214,11 @@
 		// Clip the scale to range 1-255
 		if (scale < 1)
 			scale = 1;
 		else if (scale > 255)
 			scale = 255;
-	}
 	
-	// Finally return the scale
 	return scale;
 }
 
 int ScummEngine::getBoxScale(int box) {
 	if (_features & GF_NO_SCALING)
Index: scummvm/scumm/scumm.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/scummvm/scummvm/scumm/scumm.h,v
retrieving revision 1.513
diff -U5 -w -d -r1.513 scumm.h
--- scummvm/scumm/scumm.h	24 Oct 2004 06:58:41 -0000	1.513
+++ scummvm/scumm/scumm.h	4 Nov 2004 19:04:33 -0000
@@ -1115,10 +1115,11 @@
 	Box *getBoxBaseAddr(int box);
 	byte getBoxFlags(int box);
 	int getBoxScale(int box);
 
 	int getScale(int box, int x, int y);
+	int getScaleFromSlot(int slot, int x, int y);
 
 protected:
 	// Scaling slots/items
 	struct ScaleSlot {
 		int x1, y1, scale1;